لماذا لا تكفي الترجمة
الترجمة الحرفية تفوّت الطريقة التي يبحث بها الناس فعلًا. قد يكتب الباحث «سيو» أو «تحسين محركات البحث» أو «SEO»، وقد يكتب «ابوظبي» أو «أبوظبي». لذلك نبحث الكلمات العربية بشكل مستقل ونكتب المحتوى بالعربية مباشرة ثم نربطه بالصفحة الإنجليزية المقابلة.
ما الذي يشمله العمل
- أبحاث كلمات عربية للإمارات والسعودية
- كتابة محتوى عربي أصيل ومراجعته من متحدث أصلي
- بناء صفحات من اليمين إلى اليسار بخطوط عربية واضحة
- وسوم hreflang بين الصفحات العربية والإنجليزية
- أسئلة شائعة عربية مع بيانات منظمة